AISubs v3.7
Hello!
Yes, it's started.
Today, as I do various things alone from now on,
I'm taking care of a lot of different staff.
Thank you very much.
I'm sorry.
With that feeling of gratitude,
Today, I'm going to make a shelf for my manager and pay him back.
In other words, I'd like to do that DIY.
First of all, I'm going to buy various things at the home center today.
Then I'll change into work clothes and do it seriously.
Thank you very much.
Please stay with me until the end.
A genius?
Wow, it's cute!
Thank you very much.
Don't you have a picture or something like this?
Yes, we do.
Can you show me?
The image is like this.
It's of high quality.
No, but it's normal at all.
I see.
It's like this shape.
You can make it here and put things in here.
That's right.
Do you think you can do it?
I can do it!
I don't hate this kind of thing at all.
How wide do you want it to be?
Well, the size is actually...
No, it's annoying.
The width is 72 centimeters and the depth is 41 centimeters.
This is about 30 centimeters.
About 30 centimeters.
30 centimeters.
This is 20 centimeters for me.
I see.
This is 20 centimeters and this is 10 centimeters, so it's about 30 centimeters.
30 centimeters.
The kitchen is white, so I'll put in this brown color and make it look like a dark color.
That's right.
Then, can you tell me the size of this wood material?
It goes in like this, doesn't it?
That's right.
This is on top of it.
Yes, it looks good.
Can I use two layers of wood?
Two layers are fine.
It's up to you.
Can I decide?
I'll put "mai" on it.
For some reason "mai"
The initials of the person who made it.
What do you think?
Can I put "mai" on it?
Can you do me a favor?
Yes, I will.
Then I'll buy this.
mai
Wait, can I just buy batteries?
Go ahead.
Carbonated batteries.
I ran out of Hot Buller batteries.
Can I just buy batteries?
Nice timing.
There was also something like this.
While cooking with your smartphone.
If you put this on the table.
Do you want this?
She wants this.
Then I'll buy only this.
Is the battery okay?
Yes.
I bought materials.
Finally.
The shelf that the manager wants.
I will assemble and make it.
I think.
Well, you know.
I think it would be nice if there was something.
But I will arrange it in my own way.
I will make it so that you will be happy.
I want you to take this size.
Please hold it there.
This size?
Yes.
It's done.
Is it right?
This way of doing it.
It doesn't go in!
Why?
I don't feel like doing it.
But I think it's OK.
Is it OK?
Is it open?
The gun...
Wow!
It's coming!
It's coming.
It's bent.
It's bent a little.
Don't look at it!
But I think it's fixed.
Yes, it's fixed.
OK, one more.
It's going well.
It's done.
For now...
Once...
Well, Mai-san, did you lift it up?
Yes.
Ta-dah!
But it's stable.
It's pretty ideal.
It's really good.
It's perfect.
Thank you very much.
What else should I do? From here...
I want you to decorate it.
Can I decorate it?
I want to put that on...
I'll put it in a garbage bag or something.
Here?
Great!
In the middle?
Like this?
I think so.
I think so, too.
Right?
Yes.
But...
The thinnest part...
Can you do it?
I can do it, right?
What if it breaks?
I have to ride it for a while.
It won't break.
But I'm a little scared.
For now, I'll do it slowly.
Is it coming out?
It's coming out. It's coming out a lot.
The hole has been opened.
I can't believe it.
What?
It looks like a festival is about to start.
Is it working?
Yes, it is.
Yes, it is. I can do it.
I am sweating.
How is it?
It is working.
It is working very well.
It is cute.
It looks good.
Thank you very much.
Do you want me to put one more?
Yes, please put it on the other side.
It is working.
It is done.
Thank you very much.
Will it shine if I put it here?
Don't you need an outlet?
It is a battery.
It is working.
It is amazing.
You don't need a battery for this.
You only need one.
It is perfect for my ears.
Isn't it amazing?
Am I a genius?
It will shine with this.
It is cute.
It will shine with my ears.
Where should I put it?
Is it cute?
I can't see it from here.
It is fun.
How is it?
It's awesome!
This is how you do it, right?
Let's start cooking.
Let me put my hands up.
It's so cute!
Thank you.
It's awesome!
This is...
Storage?
You can put something in it.
Like a treasure box?
Is it...
correct?
I don't think it's correct.
Let's put it there.
What a shame.
Thank you.
It's so cute!
Thank you.
It's so cute!
Where do you like it?
In the middle.
It's too small for me.
It's so cute!
It's too big for me.
No!
Do you want it small?
It's okay even if it's big.
Can I open it?
Just in case...
I think it's good.
It's so good!
It's right in front of me!
Don't hide it!
It's a little cheap, but it's convenient!
I'm glad you bought it.
Thank you for your kindness.
It's okay.
This is a great success.
Thank you.
This is difficult.
You can put it anywhere except in the middle.
What?
Put it in the middle.
The other way around?
But if you do that, you suddenly get an American atmosphere.
Right?
Let's put it on right away.
All right, all right.
I'll put it in this last minute.
It's cute!
M is singing!
It's perfect!
It's done!
Don't worry.
What do you want to say to your manager?
After all, I think there are things to worry about and things to stumble upon.
I think you have a lot of things to think about and do a lot of work.
But don't worry about it!
With the meaning of "don't worry about it," I want you to move forward and do your best.
If you make a mistake in cooking and think it didn't go well, don't worry about it!
Thank you.
When you're depressed at work, come here and look at this.
That's right.
Come here and think about it.
Look at this and say, "Don't worry about it."
Look at Mike's face.
I can see "m" from here.
"m" Mike!
"m" "s"
Thank you.
Everything is surrounded by Mike.
Yes, it is.
I would be happy if you could turn on the light and do it.
Thank you.
Yes!
Completed!
Thank you very much.
Yes!
The staff will decide if you're going to cry or not.
Who is it?
Were you not crying?
No, I wasn't.
The staff beat me up.
The staff beat you up.